finishing touch

The only finishing touch most of these puddings need is a custard sauce .

这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。

It had put the finishing touch of reality .

这等于给一幅现实图画最后来一个画龙点睛。

The flowers on the table provided the finishing touch .

桌上的花增添了画龙点睛的韵致。

A small button , may play a finishing touch on the role of clothing .

一颗小小的纽扣，可能对服装起到画龙点睛的作用。

This is the finishing touch for your beautiful gift !

这是画龙点睛，为你们美丽的礼物！

The finishing touch is your choice for clothing .

是你服饰画龙点睛的首选。

This is also in discussions with concise text of a finishing touch in the role of good .

这也是用简洁的议论在文中起到画龙点睛的作用，好。

Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance .

思嘉觉得这样一来她那身雅致的打扮就算完美无缺了。

The landscape sculpture in the landscape such as the environment will play a role in the finishing touch .

而景观雕塑在这样的景观环境中会起到画龙点睛的作用。

The design of Museum preface hall gives the finishing touch to display of Museums exhibits .

博物馆序厅设计，是博物馆展示陈列设计的“画龙点睛”之笔。

The important role this finishing touch plays is to provoke my audience to think what I want them to think .

原来的作品就没有，不是，最重要的这一笔你要人想什么问题，观众要想什么问题。

A larger shell can be glued to the lid for a finishing touch .

最后可以把一个大点的贝壳粘到瓶盖上作为装饰。

Adding the finishing touch and devising the news core will enhance the content of ideology , education , and instruction .

画龙点睛，设置新闻核，则可以增强新闻作品的思想性、教育性和指导性。

I sincerely desire the finishing touch , which will bring me new wisdom and power penetrating my body and soul .

我迫切地希望能够得到那点睛一指，以使智慧和力量贯穿我整个躯体乃至灵魂。

It 's used to add a finishing touch , but at this point it 's up to the eye of the designer .

它的使用要添加画龙点睛，但在这一点上，它的成立到眼睛的设计师。

They see the XBA as a new category of education -- the finishing touch on the 21st century liberal arts degree .

他们认为，XBA是一种全新的教育类型——21世纪人文科学教育的点睛之笔。

They see the Xba as a new category of Education & the finishing touch on the 21st century liberal arts degree .

他们认为，XBA是一种全新的教育类型&21世纪人文科学教育的点睛之笔。

And now for the finishing touch ... Mr. Pancake smiley face gets a cherry nose .

最后让我来个点睛之笔…煎饼先生笑脸的樱桃鼻子。

The simple and modern line , aimed at those who love gentle rounded shapes , will give your bathroom the finishing touch .

简洁而时尚的线条，令您浴室的感觉柔和温馨。

Color with natural transition for the clothing has played a crucial role in the choice of accessories absolutely be regarded as a finishing touch .

色彩的自然过渡对于服饰的搭配起到了至关重要的作用，配饰的选择也绝对称得上是画龙点睛的一笔。

The finishing touch is the vocalists , and the only singers who really sound anything like humans are the primates .

乐队最后一部分是歌唱家，只有灵长类的发声与人相似。

But soft the dress part exactly is this style quality and the guarantee conforming to , part being that US adds the finishing touch in dyadic home space design .

而软装部分正是这种风格品质和契合的保证，是美式家居空间设计中画龙点睛的部分。

Therefore , the student teaching practice has not only become no room for controversy the necessary elements in the pre-service teacher education , and has an important role like finishing touch .

因此，教育实习不仅成为职前教师教育中无争论余地的必要因素，且具有画龙点睛般的重要作用。

This button has alloy or alloy production , according to the requirements of production customers a variety of colors , size , is your dress of choice for the finishing touch .

此款合金纽扣有合金或者铜皮生产，可以根据客户的要求生产各种颜色，大小，是你服饰画龙点睛的首选。

The finishing touch is the wine that helps people become friends , a meal becomes more flavorful , the conversation more animated and the evening more memorable .

葡萄酒的口感让人们成为朋友，让美食更加有味，让谈话更加生动，让夜晚更加珍贵！

And then there are the800 elementary school kids from Alex Haley and Wendell Smith schools who provide the finishing touch : his hair and suit .

然后，有800位亚历克斯哈里温德史密斯学校和小学的孩子谁提供了画龙点睛的：他的头发和西装。

The Captain then withdrew to his former place , where he stood arranging his scattered locks with the air of a man who had given the finishing touch to a difficult performance .

然后船长退回到他原先的地方，站在那里梳理梳理那散乱的头发，露出一副刚刚完成一件最艰难的任务的人的神态。

Spec : With four different colours , it can present various smoky effect ; Differently-tinged bright particles will make your eyes more charming with dazzling gleam just as the finishing touch .

说明：不同质地的四色搭配，创造不一样的烟熏效果；不同色调的璀璨颗粒，如点睛之笔，为迷人眼妆添上夺目光芒。

For a fun finishing touch , try penning some whimsical recipe cards for ' Reindeer Treats , ' ' Elf Snacks , ' and ' Santa Sugarplums . '

至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。

Smooth and velvety , with predominant notes of roasted green pepper and green olive , finishing with just a touch of berry fruit .

酒质柔滑，有着天鹅绒般的质感。烤青胡椒、青橄榄的浓郁芬芳沁人心脾，回味略带一丝浆果清香。